Przyszła pora na kolejne tłumaczenia z bloga Cande. Dzisiaj przetłumaczę dla was dwa posty: pierwszy z nich to poradnik, na temat negatywnych komentarzy, które spotykają każdego, również naszą ukochaną Cande. Drugi post to przepis na przepyszne danie, sama mam zamiar je zrobić dla moich przyjaciółek i polecam wam spróbować. Zapraszam dalej!
22/04/2016
Nie obchodzi mnie nic
Cześć przyjaciele, tutaj przychodzę z tematem, który z pewnością zdarza się wielu z was. Mi się to często zdarza, wiele razy ludzie nas krytykują lub mówią nam rzeczy, które sprawiają, że czujemy się źle, ale... Wiecie co? Najlepiej jest pokonać tę sytuację i, jak mówi tytuł, niech NIE OBCHODZI NAS NIC.
Mi czasami zdarza się, że na portalach społecznościowych są ludzie, którzy mówią mi super słodkie rzeczy i dziękuję z całego serca (W rzeczywistości w większości są to słodkie rzeczy). Ale są też inne dni, kiedy dostaję jakieś negatywne komentarze, bo nie podoba wam się moje zdjęcie, albo dlatego, że nie podoba wam się, że jestem dziewczyną Rugge, albo tylko dlatego, że tego dnia nie podoba wam się, że dodałam zdjęcie lub cokolwiek innego, chcę wam powiedzieć, że to zależy, czy ocenicie mnie dobrze czy źle, ale wiecie co? Staram się, zęby te rzeczy nie miały na mnie wpływu, ponieważ jedna osoba nie może twierdzić, że wszyscy ludzie to chcą, lub że wszystkim podoba się to, co robimy, tutaj ważne jest, aby nie tracić głowy i ciągle być sobą.
To jest moje osobiste doświadczenie, ale może dzieje się to wam w szkole, albo w klubie, albo z waszymi przyjaciółmi, a my musimy być czujni i nie dostać depresji ani frustracji, każdy z was jest wyjątkowy, więc warto jest być sobą, i nie przestawać chcieć przez NEGATYWNE komentarze, bo one zawsze będą, trzeba być tylko super silnym i bronić się.
24/04/2016
Ciasto Caprese
Przyjaciele, przychodzę z łatwym, zdrowym i niezastąpionym przepisem. Jest to idealne na lunch, a jeśli jesteś w pośpiechu i chcesz zrobić coś szybko, zajrzyj tutaj.
POTRZEBUJESZ:
- Ciasto na tartę (ja wybrałam wersję Light)
- 4 pomidory
- Ser porsalut (w pakiecie)
- 2 jajka
- 20 liści bazylii
PRZYGOTOWANIE:
Pierwszą rzeczą, jaką musisz zrobić to włączyć piekarnik i ustawić na silną moc. Wtedy kroisz pomidor w kostki, i dodajesz 20 liści bazylii dobrze pokrojonych i cały ser w kawałkach. Wtedy rozbij dwa jajka i dodaj sól i pieprz, dodajemy to do naszej poprzedniej mieszanki i łączymy [mieszamy] wszystko doskonale. Rozciągnij ciasto na blaszce i połóż na nią wszystko. Na koniec włóż do piekarnika i piecz przez około 30 minut.
Ja łączę to przepyszne ciasto z równie pyszną sałatką, z sałaty, marchwi, awokado i posiekanych orzechów. Naprawdę jest to bardzo pyszne i bardzo proste, możesz zaprosić znajomych na jedzenie i podać to pyszne ciasto. Powiedzcie mi, czy zrobiliście to i jak się udało.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz