poniedziałek, 8 lutego 2016

Pobyt Cande w Niemczech


Cande gdy wyjechała z Krakowa od razu nie poleciała do Buenos Aires tylko wraz ze swoją siostrą odwiedziły niemieckie miasto Frankfurt. Cande musiała jechać do Frankfurtu , bo tam właśnie był najbliższy lot do Buenos Aires. Cande wyleciała z Krakowa  2 lutego. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o  pobycie Cande w Niemczech to zapraszam do dalszej części.

Candelaria 2 lutego wyleciała z Krakowa do Frankfurtu , bo z tam stąd miała 4 lutego wylecieć do Buenos Aires. Z Krakowa wyleciały około południa, i dotarły do Frankfurtu. Leciały tam około dwóch godzin. 2 lutego Cande już zaczęła dodawać zdjęcia. Cande dodała je na Twittera rankiem.
Dopisek : Amaneciendo con pelos locos ! Buen día a todos! Hola miércoles, hola ! Hoy es un gran día !- PL : Dawning z szalonymi włosami! Dzień dobry wszystkim! Cześć środa, cześć !Dziś jest wielki dzień!



Później Cande dodała nowe zdjęcie na swojego Instagrama.
Dopisek : Paseo por Alemnia ! 🇩🇪 frío, nubleti... Pero qué importa viejo? Estoy en Alemania! - PL :
Spacer przez Niemcy! zimno , nubleti ... Ale kogo to obchodzi ? Jestem w Niemczech! 
Znowu tego samego dnia Cande na swojego Instagrama dodała nowe zdjęcie z Niemczech.
Dopisek : Llegue a Alemania y fui por uno de ellos! Pretzels y yo un solo ♥ - PL : Pochodzi z Niemiec i był jednym z nich. Precle i jeden ♥ 



Także Cande dodała dwa snapy na swojego SnapChata.
1. Asi estamos ! - PL : Więc jesteśmy! 2. Llamo a Benja y duerme. - PL : Wzywam Benja i śpi .



Już następnego dnia , czyli 3 lutego Cande dodała zdjęcie ze swoja siostrą gdzie jadą autobusem.
Dopisek :  T u r i s t i a n d o   - PL : T u r y s t y cz n i e 


Później dodała zdjęcie swojego jedzenia na Instagrama .
Dopisek ; Amo cuando elijo bien la comida ! Cous cous con calabaza y salsa de yogurt!- PL :
Uwielbiam kiedy wybiorę dobre jedzenie! Kuskus z sosem z dyni i jogurt


I dodała kolejne zdjęcie  wraz ze swoją siostrą Cou.
Dopisek : Ultima noche durmiendo con @coumolfese  luego de este gran viaje de hermanas a volver a casa! - PL : Ostatnią noc śpię z @coumolfese po tej wielkiej podróży siostry wracają do domu!


Siostra Cande też dodała zdjęcie na swojego Instagrama z Cande. 



Cande dodała też post na swoim Facebooku.
Dopisek : Hola amigos ! Acá estoy este miércoles agotada luego de pasear a full por esta linda ciudad alemana! Me siento muy afortunada de estar acá! Cuéntenme ustedes como viene su semana? Quiero saber !Yo mañana emprendo al vuelta para casita, y estoy muy contenta por eso! Los ♥ - PL : Cześć przyjaciele ! Oto jestem po wyczerpanej środzie po pełnym spacerze po tym pięknym niemieckim spacerze! Czuję się bardzo szczęśliwa tu być! Powiedz mi jaki jest to twój tydzień? Chcę wiedzieć! Ja zobowiązałam się do powrotu do domu , a jestem z tego zadowolona! ♥ 



To było ostatnie zdjęcie , które Cande dodała 3 lutego.

4 lutego rankiem nasza kochana Cande dodała zdjęcie na swojego Instagrama z kubkiem.
Dopisek : Buen día pecoso! Tecito bien caliente para combatir este ! Y hoy vuelta a casita - PL :
Piegowaty dobry dzień! Gorący kubek herbaty w celu zwalczania tego ❄️! A teraz z powrotem do domu


 Potem dodała kolejne ze swoją siostrą na Instagrama.
 Dopisek : Ultimo paseo ! - Ostatnia jazda ! 



Cande dodała jedno zdjęcie także na Twittera. 
Dopisek : Y se va el último! Los voy a extrañar! - PL : I ostatniej już nie ma! Będę tęsknić!


Też dodała post na swoim Facebooku. Niestety tego dopisku nie umiałam przetłumaczyć , bo on był skomplikowany , ale chodzi w nim o to , że Cande po tym postem odpowiedzieć na wszystkie pytania od fanów , ale ma tylko dwie ręce .



Też pojawiły się 2 zdjęcia ze Snapa Cande. 
Dopisek : 1. Asi ando! Contestando tus preguntas ! - PL : Więc chodź! Odpowiadając na wasze pytania! 2. Amaneciendo - PL : Świta 



Podsumowując Cande w Niemczech była 2 dni , w mieście Frankfurcie wraz z swoją siostrą Cou. Cande z siostrą wyleciały z Frankfurtu około godziny 12.00 i leciały do Buenos Aires 14 godzin. Około godziny 2.00 w nocy polskiego czasu były już w Buenos Aires , a około godziny 22.00 czasu argentyńskiego były w Buenos Aires. Dodam jeszcze , że Cande spotkały fanki z Niemczech w tym mieście.

Myślę , że post wam się spodobał i liczę na komentarze z waszej strony. Pewnie niemieckim fankom bardzo spodoba się ten post.

1 komentarz: