[Tłumaczenie] Moje sposoby na naukę

Witam Was po długiej przerwie. Rozpoczynamy kolejny rok szkolny, a więc na dziś jest to idealny post, a mianowicie tłumaczenie z bloga Cande. W tym poście Candelaria opisała swoje sposoby na naukę, bo pamiętamy, że dziewczyna uczy się języka włoskiego, a poza tym skończyła szkołę, a więc musi jakoś radzić sobie z nauką. Być może sposoby Cande pomogą Wam, jeśli tak, to będę bardzo zadowolona! Zapraszam do czytania.

Witajcie przyjaciele, jak już wiecie, czytam każdą z waszych wiadomości, ponieważ dla mnie bardzo ważne jest wiedzieć o was wszystko, więc przeczytałam, że wiele z was przechodzi przez słynny etap EGZAMINÓW. Pomyślałam, że dam wam kilka wskazówek, które służą mi do nauki, w tej chwili uczę się włoskiego i dlatego dość często siadam do nauki.

Oto kilka rzeczy, które robię, aby osiągnąć dobry rezultat w nauce.

• Nie zostawiaj wszystkiego na ostatnią chwilę, staraj się dobrze gospodarować czasem.
• Twórz własne notatki, chwyć książkę i podkreśl główne idee, a potem zrób tabelę, która dobrze je podsumuje. (Mi bardzo pomaga dodanie ładnych kolorów, to motywuje mnie, aby dobrze się uczyć).
• Ucz się na głos, wtedy zawsze wyjaśnisz sobie przedmiot, którego się uczysz.
• Gdy dostaniesz jasny temat, dobrze jest spotkać się z przyjaciółką i razem podyskutować i pouczyć się. To motywuje, i na pewno to, co wie twoja przyjaciółka może ci pomóc, bo możesz tego nie wiedzieć.
• Wyznaczaj sobie cele za pomocą harmonogramu, czyli spróbuj uczyć się przez dwie godziny i zrób sobie 15 minut przerwy, a następnie ponownie się poucz.
• Zrób dobre jedzenie do nauki, pokrojone owoce, taco, mate, kawa, czekolada, to pomoże ci być aktywnym.

Przyjaciele, to były moje sposoby; mam nadzieję, że będą wam służyć i inspirować was do nauki. Powiedzcie mi, jak wam poszło na egzaminach.