piątek, 10 czerwca 2016

[Tłumaczenie] Violettowe spotanie


Witam was w kolejnym poście na naszym blogu. Dzisiaj czeka was tłumaczenie bloga Cande, bardzo ciekawy post, ponieważ jest on bliski naszym sercom. Dotyczy oczywiście spotkania obsady Violetty na i po premierze nowego filmu "Tini: El Gran Cambio De Violetta" w Argentynie. Jak widać, Candelaria bardzo się cieszyła ze wspólnego spotkania, skoro poświęciła temu wydarzeniu post na swojej stronie. A teraz zapraszam do czytania.

06/06/2016
Violettowe spotkanie


Przyjaciele, dziś przychodzę aby opowiedzieć coś wyjątkowego, coś co przeżyłam w minionym tygodniu. W tym tygodniu niektórzy z nas byli na premierze TINI EL GRAN CAMBIO DE VIOLETTA. Naprawdę, wszystko było bardzo emocjonujące, oglądać film robiony tą drogą, którą kocham. Ruggero śmiał się ze mnie, bo bardzo płakałam, haha; to, co mi się nie podobało to to, że Violetta i Leon nie byli razem, widziałam wszystkich ludzi, z którymi bardzo długo nie spotykaliśmy się razem, widziałam przyjaciół na wielkim ekranie. Naprawdę wszystko było bardzo piękne. 

Mogliśmy zobaczyć po raz kolejny przyjaźń, którą mamy między nami, która jest wyjątkowa; czas mija, ale my pozostajemy tacy sami, odnaleźliśmy siebie i naprawdę się śmialiśmy, te anegdoty są wyjątkowe. Byliśmy na premierze, Mechi, Clarita, Facu, Alba, Tini, Rugg, Toti (Nicolas Garnier), Jorge, Samu, wszyscy razem cieszyliśmy się filmem, potem Toti, Facu, Alba, Rugg, George i ja poszliśmy na kolację i pozostaliśmy razem aż do 5 nad ranem, słuchając, rozmawiając i śmiejąc się bez przerwy. Następnego dnia zorganizowaliśmy kolejną kolację by być znowu razem, byliśmy tam wszyscy i także było wyjątkowo, oni jedli sushi, ale ja oczywiście sałatkę, hahah.

Chciałam wam trochę opowiedzieć, jakie było spotkanie Violettos, bo naprawdę, po 4 latach bycia razem jest bardzo trudno przestać się widywać, bo mamy wyjątkową więź, ale to było piękne dzielić te dni razem z wszystkimi, choć oczywiście brakowało dużo ludzi. Bardzo cenię przyjaźń, którą nauczyliśmy się budować z nimi wszystkimi, ponieważ zdaję sobie sprawę że są wyjątkowi i mają zasadnicze znaczenie dla mojego życia.




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz